Política de Cookies
1. O Que São Cookies
Os cookies são pequenos ficheiros de texto ou tecnologias semelhantes que podem ser armazenados no navegador ou dispositivo do utilizador quando este visita um website.
Estes ficheiros permitem ao website reconhecer determinadas informações relacionadas com a visita, recordar algumas preferências e facilitar a utilização das suas funcionalidades.
Os cookies podem ser utilizados, por exemplo, para manter uma sessão ativa, guardar os produtos adicionados ao carrinho de compras, recordar preferências de navegação, melhorar o desempenho do Website e, quando aplicável, apoiar atividades de análise e marketing.
Os cookies não identificam necessariamente o utilizador de forma direta. No entanto, determinadas informações recolhidas através de cookies, isoladamente ou em conjunto com outros dados, podem constituir dados pessoais. Nesses casos, o respetivo tratamento fica sujeito à legislação aplicável em matéria de proteção de dados.
2. Porque Utilizamos Cookies
Podemos utilizar cookies e tecnologias semelhantes para diferentes finalidades, nomeadamente:
Assegurar o funcionamento correto e seguro do Website;
Manter a continuidade das operações de navegação e compra;
Guardar os produtos adicionados ao carrinho e apoiar o processo de finalização da encomenda;
Recordar as preferências de idioma e outras definições selecionadas pelo utilizador;
Melhorar o desempenho, a funcionalidade e a experiência de navegação;
Compreender, de forma geral, como os visitantes utilizam o Website;
Analisar o tráfego e o desempenho das diferentes páginas;
Melhorar a apresentação dos produtos e as funcionalidades disponíveis;
Apoiar conteúdos personalizados e atividades de marketing, quando exista consentimento válido;
Proteger o Website contra acessos não autorizados, atividades suspeitas e possíveis fraudes.
Nem todos os cookies são necessários para o funcionamento do Website. Distinguimos os cookies estritamente necessários dos cookies que dependem do consentimento do utilizador.
3. Tipos de Cookies
Consoante as funcionalidades efetivamente disponibilizadas no Website, poderão ser utilizadas as seguintes categorias de cookies:
3.1. Cookies Estritamente Necessários
Os cookies estritamente necessários permitem assegurar o funcionamento básico do Website e disponibilizar funcionalidades expressamente solicitadas pelo utilizador.
Podem ser utilizados, por exemplo, para:
Manter a sessão de navegação;
Guardar os produtos adicionados ao carrinho de compras;
Permitir a continuidade do processo de finalização da encomenda;
Manter o estado de autenticação da conta, quando aplicável;
Assegurar determinadas funcionalidades essenciais de segurança;
Guardar as escolhas efetuadas pelo utilizador relativamente às definições de cookies.
Estes cookies são utilizados apenas na medida em que sejam necessários para transmitir uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas ou para fornecer um serviço expressamente solicitado pelo utilizador.
Nos termos da legislação aplicável, os cookies estritamente necessários podem ser utilizados sem consentimento prévio. Ainda assim, o utilizador deve receber informação adequada sobre a sua utilização.
3.2. Cookies Funcionais
Os cookies funcionais permitem recordar determinadas preferências e definições do utilizador, contribuindo para uma experiência de navegação mais personalizada.
Podem incluir funcionalidades destinadas a:
Recordar a preferência de idioma;
Guardar determinadas preferências de navegação;
Manter definições da interface;
Recordar outras escolhas que facilitem a utilização do Website.
Quando estes cookies não sejam estritamente necessários para disponibilizar um serviço expressamente solicitado pelo utilizador, apenas serão ativados após a obtenção do consentimento prévio exigido pela legislação aplicável.
3.3. Cookies Analíticos e de Desempenho
Os cookies analíticos e de desempenho podem ser utilizados para compreender melhor a forma como os visitantes interagem com o Website e avaliar o seu funcionamento.
Podem permitir analisar informações como:
Número de visitas ao Website;
Páginas consultadas;
Origem geral das visitas;
Duração e frequência das visitas;
Desempenho e velocidade de carregamento das páginas;
Interações gerais dos utilizadores com as funcionalidades disponíveis.
As informações obtidas podem ajudar-nos a identificar problemas técnicos, avaliar o desempenho do Website e melhorar a experiência de compra.
Quando estes cookies não estejam abrangidos por uma exceção legal, apenas serão utilizados após a obtenção do consentimento prévio do utilizador.
3.4. Cookies de Publicidade e Marketing
Os cookies de publicidade e marketing podem ser utilizados para apoiar atividades de comunicação comercial e apresentar conteúdos publicitários mais relevantes para os interesses do utilizador.
Consoante os serviços efetivamente utilizados, podem permitir:
Apresentar anúncios relacionados com os interesses do utilizador;
Avaliar a eficácia de campanhas publicitárias;
Analisar interações com conteúdos promocionais;
Apoiar funcionalidades de publicidade em diferentes websites;
Evitar a apresentação repetida de determinados anúncios, quando essa funcionalidade esteja disponível.
Estes cookies não serão ativados sem o consentimento prévio, livre, específico, informado e inequívoco do utilizador, salvo quando exista uma exceção expressamente prevista na legislação aplicável.
A inclusão destas categorias nesta Política não significa que todas estejam necessariamente implementadas no Website. A utilização concreta depende das funcionalidades e dos serviços efetivamente disponibilizados.
4. Cookies Próprios e Cookies de Terceiros
Os cookies podem ser classificados de acordo com a entidade que os instala.
4.1. Cookies Próprios
Os cookies próprios são definidos diretamente pelo Website que o utilizador está a visitar.
Podem ser utilizados para assegurar funcionalidades essenciais, apoiar o processo de compra, recordar preferências e guardar determinadas escolhas efetuadas durante a navegação.
4.2. Cookies de Terceiros
Os cookies de terceiros são definidos por entidades externas cujos serviços ou funcionalidades podem estar integrados no Website.
Consoante os serviços efetivamente utilizados, estes terceiros poderão incluir prestadores de serviços de análise, publicidade, alojamento, funcionalidades técnicas ou outros serviços digitais.
Essas entidades poderão tratar determinadas informações de acordo com as respetivas políticas de privacidade e práticas de tratamento de dados.
Quando a utilização de cookies de terceiros exigir consentimento, estes apenas serão ativados depois de obtido o consentimento válido do utilizador.
Se os serviços de terceiros implicarem transferências de dados pessoais para países fora do Espaço Económico Europeu, serão observados os requisitos aplicáveis do capítulo V do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).
Não identificamos nesta Política fornecedores específicos, uma vez que a utilização efetiva de cada serviço e tecnologia deve ser avaliada de acordo com a configuração concreta do Website.
4.3. Lista de Cookies Utilizados
Para permitir que os utilizadores conheçam os cookies efetivamente utilizados no Website, as respetivas informações deverão ser apresentadas de acordo com a configuração técnica real.
A lista de cookies deverá incluir, pelo menos, os seguintes elementos:
Nome do cookie: identificação do cookie efetivamente utilizado;
Categoria: cookie estritamente necessário, funcional, analítico ou de publicidade e marketing;
Entidade responsável pela instalação: primeira parte ou terceiro e, quando aplicável, o nome do prestador do serviço;
Finalidade: explicação da função e da utilização do cookie;
Duração: indicação de que se trata de um cookie de sessão ou de um cookie persistente, incluindo o respetivo prazo de validade quando conhecido;
Informações sobre terceiros: quando aplicável, ligação à política de privacidade do prestador do serviço.
Os nomes, fornecedores e prazos de conservação concretos deverão corresponder aos resultados da análise técnica do Website, não sendo utilizados dados não confirmados.
5. Duração dos Cookies
Os cookies podem permanecer no dispositivo do utilizador durante períodos diferentes, consoante a sua finalidade e configuração.
Distinguimos duas categorias principais:
5.1. Cookies de Sessão
Os cookies de sessão são temporários e permanecem normalmente ativos apenas enquanto o utilizador mantém o navegador aberto.
Em regra, são eliminados automaticamente quando o navegador é fechado.
Podem ser utilizados para manter a continuidade da navegação, apoiar o funcionamento do carrinho de compras e permitir a execução de determinadas operações durante uma visita.
5.2. Cookies Persistentes
Os cookies persistentes permanecem armazenados no dispositivo do utilizador durante um período previamente definido ou até serem eliminados manualmente.
Podem ser utilizados para recordar preferências, guardar determinadas escolhas ou apoiar outras funcionalidades do Website.
O respetivo período de conservação depende da finalidade, da configuração do cookie e dos requisitos legais aplicáveis. Após o termo do período definido, os cookies deverão ser eliminados ou tratados de acordo com as regras aplicáveis.
Não conservamos cookies por períodos superiores aos necessários para as finalidades que justificam a sua utilização.
5.3. Gestão dos Prazos de Conservação
Os diferentes cookies podem ter prazos de validade distintos;
Os períodos de conservação devem ser proporcionais às finalidades da respetiva utilização;
O utilizador pode consultar, limitar ou eliminar determinados cookies através das definições do navegador;
Os cookies sujeitos a consentimento devem respeitar o estado de autorização do utilizador;
Após a retirada do consentimento, a utilização posterior dos cookies não necessários abrangidos por essa escolha deverá cessar, nos termos da legislação aplicável.
Os prazos concretos de conservação deverão corresponder às informações apresentadas na lista efetiva de cookies utilizados.
6. Consentimento para a Utilização de Cookies
Quando o utilizador visita o Website pela primeira vez, deverá ser-lhe apresentada informação adequada sobre a utilização de cookies e as opções disponíveis para gerir as respetivas preferências.
Os cookies que exigem consentimento prévio apenas serão ativados depois de o utilizador manifestar uma escolha livre, específica, informada e inequívoca.
Através do mecanismo de gestão de cookies disponibilizado no Website, o utilizador deverá poder:
Aceitar todos os cookies;
Recusar os cookies não necessários;
Selecionar individualmente as categorias de cookies que pretende autorizar.
6.1. Princípios do Mecanismo de Consentimento
O mecanismo de consentimento deverá respeitar os seguintes princípios:
Consentimento expresso: o utilizador deverá manifestar a sua escolha através de uma ação positiva e inequívoca.
Consentimento prévio: os cookies não necessários que dependam de consentimento não poderão ser ativados antes da sua obtenção.
Liberdade de escolha: o utilizador deverá poder decidir livremente se pretende aceitar cookies não necessários.
Transparência: as finalidades das diferentes categorias de cookies deverão ser explicadas de forma clara antes da escolha.
Facilidade de recusa: a opção de recusar cookies não necessários deverá ser clara, acessível e não mais difícil de utilizar do que a opção de aceitação.
Escolha por categorias: sempre que aplicável, o utilizador deverá poder selecionar separadamente as categorias de cookies.
Registo das escolhas: as preferências manifestadas deverão ser registadas e respeitadas, de acordo com os requisitos legais aplicáveis.
6.2. Direito de Recusar Cookies Não Necessários
O utilizador pode recusar todos os cookies não necessários, sem ser obrigado a aceitar tecnologias de rastreio que não pretende utilizar.
A recusa de cookies não necessários não deverá impedir o acesso às funcionalidades básicas de navegação e compra, salvo quando uma funcionalidade concreta dependa efetivamente de determinada tecnologia e a sua utilização seja permitida pela legislação aplicável.
Não consideramos como consentimento válido para a utilização de cookies não necessários:
A simples continuação da navegação no Website;
O encerramento da janela de informação sobre cookies;
A ausência de resposta a uma mensagem de consentimento;
A utilização de opções previamente selecionadas;
A ausência de uma manifestação expressa de vontade.
Os cookies estritamente necessários e os cookies sujeitos a consentimento deverão permanecer claramente diferenciados.
7. Como Gerir ou Retirar o Consentimento
O utilizador pode gerir as suas preferências de cookies ou retirar, a qualquer momento, o consentimento anteriormente concedido para a utilização de cookies não necessários.
7.1. Através das Definições de Cookies do Website
O utilizador deverá poder utilizar o mecanismo de gestão de cookies disponibilizado no Website para consultar e alterar as escolhas anteriormente efetuadas.
Esse mecanismo deverá permitir:
Consultar as diferentes categorias de cookies;
Aceitar ou recusar cookies não necessários;
Alterar as preferências anteriormente selecionadas;
Retirar o consentimento anteriormente concedido para categorias específicas.
Recomendamos que o Website disponibilize, no rodapé das páginas, uma ligação facilmente identificável com a designação:
Definições de Cookies
Esta ligação deverá permitir abrir diretamente o mecanismo de gestão das preferências de cookies, e não apenas encaminhar o utilizador para a página informativa desta Política.
7.2. Através das Definições do Navegador
O utilizador também pode consultar, limitar ou eliminar cookies através das definições do navegador que utiliza.
Os principais navegadores disponibilizam funcionalidades de gestão de cookies, nomeadamente:
Google Chrome: através das definições de privacidade e segurança;
Mozilla Firefox: através das definições de privacidade e proteção contra a monitorização;
Safari: através das definições de privacidade;
Microsoft Edge: através das definições de cookies e permissões do site.
As opções disponíveis podem variar consoante a versão do navegador e o dispositivo utilizado.
As funcionalidades de gestão de cookies do navegador não substituem o mecanismo de consentimento que o Website deve disponibilizar.
7.3. Consequências da Retirada do Consentimento
A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento realizado antes dessa retirada, com base num consentimento válido.
Após a retirada do consentimento:
A utilização posterior dos cookies não necessários abrangidos pela escolha do utilizador deverá cessar, nos termos da legislação aplicável;
Não deverão continuar a ser ativados cookies que tenham sido recusados ou relativamente aos quais o consentimento tenha sido retirado;
Os cookies estritamente necessários poderão continuar a ser utilizados quando sejam indispensáveis ao funcionamento do Website ou à prestação de serviços expressamente solicitados pelo utilizador;
O utilizador poderá ter de voltar a selecionar determinadas preferências de navegação.
A eliminação de cookies através do navegador também poderá fazer com que determinadas preferências ou informações temporárias, como os conteúdos do carrinho de compras, tenham de ser novamente introduzidas.
8. Cookies e Proteção de Dados Pessoais
A utilização de cookies pode implicar a recolha e o tratamento de informações relacionadas com o dispositivo, a navegação e a utilização do Website.
Algumas dessas informações podem constituir dados pessoais, nomeadamente quando permitem identificar direta ou indiretamente um utilizador.
Sempre que exista tratamento de dados pessoais através de cookies ou tecnologias semelhantes, serão respeitados os princípios e requisitos previstos na legislação aplicável em matéria de proteção de dados.
Em particular:
Os dados serão tratados para finalidades determinadas, explícitas e legítimas;
A recolha e utilização de informações serão limitadas ao necessário para as finalidades aplicáveis;
Os cookies que dependam de consentimento apenas serão ativados após a obtenção de consentimento válido;
Serão adotadas medidas adequadas para proteger os dados pessoais;
Os dados não serão vendidos a terceiros sem fundamento jurídico;
Os direitos dos titulares dos dados serão respeitados nos termos da legislação aplicável.
Quando estejam reunidas as condições legais, o utilizador poderá exercer os seus direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição, bem como retirar o consentimento quando este constitua o fundamento jurídico do tratamento.
Para obter informações mais detalhadas sobre a recolha, utilização, partilha, conservação e proteção dos dados pessoais, consulte a nossa Política de Privacidade.
A aceitação de cookies não necessários não constitui, por si só, fundamento jurídico para outros tratamentos de dados pessoais que tenham finalidades distintas, como a gestão de encomendas, os pagamentos ou o cumprimento de obrigações legais. Esses tratamentos serão fundamentados na respetiva base jurídica, nos termos do RGPD.
9. Legislação Aplicável
A utilização de cookies e o tratamento de dados pessoais através do Website são realizados em conformidade com a legislação aplicável da União Europeia e de Portugal, incluindo:
Regulamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados — RGPD);
Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, que assegura a execução do RGPD na ordem jurídica portuguesa;
Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto, na sua redação atual, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas;
Demais disposições legais portuguesas e europeias aplicáveis.
Em particular, os cookies não estritamente necessários apenas serão utilizados após a obtenção do consentimento prévio do utilizador, sempre que tal seja exigido pela legislação aplicável.
Os cookies estritamente necessários serão limitados ao que for indispensável para transmitir uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas ou fornecer um serviço expressamente solicitado pelo utilizador.
O consentimento do utilizador deverá ser livre, específico, informado e inequívoco, podendo ser retirado a qualquer momento.
9.1. Autoridade de Controlo em Portugal
Caso considere que os seus direitos em matéria de proteção de dados pessoais ou de utilização de cookies foram violados, o utilizador poderá apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo portuguesa:
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
Website da Comissão Nacional de Proteção de Dados
10. Alterações à Política de Cookies
Poderemos atualizar esta Política de Cookies sempre que necessário, nomeadamente em resultado de alterações legislativas, evolução tecnológica ou alterações nas funcionalidades e tecnologias utilizadas no Website.
A versão atualizada será publicada nesta página e incluirá a respetiva data de atualização.
Sempre que uma alteração implique a necessidade de obter novamente o consentimento do utilizador, será solicitado um novo consentimento antes da ativação dos cookies abrangidos por essa alteração.
Recomendamos que consulte esta página periodicamente para se manter informado sobre a utilização de cookies.
11. Contactos
Se tiver dúvidas, pedidos ou pretender obter esclarecimentos sobre esta Política de Cookies, a utilização de cookies ou o tratamento de dados pessoais relacionado com essas tecnologias, poderá contactar-nos através dos seguintes meios:
Website: https://umenvallo.com
Correio eletrónico: info@umenvallo.com
Telefone: +1 (215) 417-8256
Endereço de contacto: 2350 Huntingdon Pike, Huntingdon Valley PA 19006, Estados Unidos da América
Horário de atendimento:
De segunda a sexta-feira:
Das 9h00 às 12h00;
Das 14h00 às 18h00.
Procuraremos responder aos pedidos recebidos com a maior brevidade possível, respeitando os prazos e requisitos previstos na legislação aplicável.